文/本刊记者 吕 莱 刘 敏

      继2004年在上海新国际博览中心成功首演，2006年6月30日IFAT CHINA 2006在同一地点圆满地落下了帷幕，这是一个在亚洲市场为环境保护关键领域提供实际解决方案的综合性博览会。这个由德国慕尼黑博览集团、慕尼黑展览（上海）有限公司与中国资源综合利用协会合作举办的双年展，将顶尖的国际博览会--以废水处理和环保为主题的慕尼黑IFAT的成功理念引入了中国市场。

     国际展商竞相登台

      IFAT CHINA定位于展示综合性的产品范围，并为来自中国各地与亚洲的本地供应商与废弃物处理、公共与私人企业、贸易与服务供应商以及科技行业专家提供切实可行的解决方案。

      中国最重要的环境课题是水、空气污染、能源与废弃物处理等，在IFAT CHINA 2006展会中都有所涉及。这届环博会的展示主题包括：水，针对水资源紧缺的水资源供应和管理以及废水处理；废弃物，废弃物处理；空气污染，燃煤电厂的脱硫技术和废气除毒；能源，环境友好能源的使用和有效能源的使用。

      来自26个国家的285家公司全方位地展示了环保领域的创新产品与服务，以及能源供应与可替代能源新的解决方案。与2004年IFAT CHINA的来自17个国家的252家展商相比，本届展会有了13%增长。相当多国家和地区首次亮相IFAT CHINA，首次参展的公司有来自澳大利亚、加拿大、丹麦、印度、韩国、列支敦士登、马来西亚、尼日利亚、瑞士与中国香港和台湾。有126家参展商来自亚洲，来自中国与德国的参展商最多，中国为94家，德国为87家。除了5个新国家展团：英国、日本、韩国、瑞士与美国之外，德国和意大利今年都再次以官方展团的方式参展。由此能看出中国市场的成长，不光数量有增加，这次所展示的技术含量也有了很大提高，如新型木塑技术、油水分离技术等都处在世界前沿水平。


      交流活动精彩纷呈

      IFAT CHINA 2006提供了一系列具有广度与深度的活动：

      环境科学技术交流会 包括大约100场国际性的演讲和讨论。这些活动紧扣IFAT CHINA的核心主题，即水资源和污水管理，空气污染，废弃物管理以及可再生能源。演讲者均为著名学者，来自中国及世界各地的负责环保科技的组织、德国环保部门、德国科研教育部门、高校以及中国政府部门。

      亚洲环保特色日 亚洲环保特色日由技术演讲、小组讨论和参展国展商产品发布会组成。它由中国、日本、韩国联合组织。

      地区环境技术特色日 专家和政府官员将提供来自德国巴伐利亚州及其中国伙伴省广东和山东的环保经验和技术。

      设计院日 设计院日为规划者、设计者、技术人员、管理人员和政府人士提供了分享各自领域的专业知识以及设计和环境工程成功整合经验。使参展者有机会与中国设计单位的专业人士及政府官员一起探讨进行科技合作和合资的可能性。

      NTEC“环保、能源和资源综合利用”B2B企业洽谈会 博览会提供国内外合作平台，促进商务网络联系。使参观者有机会同主要市场的环保科技业同仁相互切磋。由博览会主办的交流活动，提供了与许多业内行家分享心得的机会。

      还有更多国际与中国展商以展商演示会的形式展示了它们的解决方案、产品与服务。


      德国企业看好环保产业前景

      在这次展会中，德国仍旧占据了主导地位，以官方展团的方式，带领87家德国企业参加了本次中国环博会，德国展团的展位面积达1000平方米。德国联邦环境、自然保护和核安全部政务秘书长Astrid Klug女士认为，2006中国环博会是德中环保合作的一个重要的标志。在人口密集、工业化早的德国，很早就认识并着手处理众多的环境问题，所以德国是环保和环境技术领域的先驱之一，是世界第一大环境技术出口国。目前，中国环境问题比较严重，为此付出了巨大代价，中国政府已经认识到，这个问题将阻碍中国的进一步发展。

      德国环境的管理人员、德国工业和德国的研究机构不仅能够提供产品的服务，还会提供技术的输出。在以下5个领域提供经验和创新的解决方案：

1. 现代化废弃物管理：现在已远不是简单地将垃圾尽可能安全地填埋，人们逐渐认识到废弃物是“未来的矿藏”，可以从中提取那些在市场上越来越稀缺的原材料??过去几年原材料不断上涨的价格有力地证明了这一点。这需要改良的再利用技术以及智能收集和分拣技术。

2. 能源：是生产要素之一，而它正在逼近极限。因此，需要采用可持续能源的来源并节省使用能源，使用可再生能源的潜力是巨大的。

3. 废气净化：一种终端处理技术，无疑需要这种技术，不遗余力地做到综合环保。德国在这个领域是先行者。

4. 化学制品安全：危险物品的管理无论是在公司还是国家，对人们的安全和健康都是至关重要的。德国通过结合历经长期努力而确定的政策和技术，实际上已经成为“免事故”国家。

5. 水管理：水代表生命，但水也是经济发展所必需的资源，因为水和水体有多种商用途径。保持水的功用和永久保障水资源的安全对于在全世界范围内的生存来说至关重要的。

      德国巴伐利亚州把IFAT作为当地的出口商品，自2005年与山东省和波兰一起实施了一个先进的水资源管理项目，在此次环博会上，还将与广东省签署环境保护领域的合作意向书。

      目前，规模小、较分散是中国环保产业发展的现状。引进国外先进技术和理念，借国外之力来提升中国环保产业发展已成为当务之急。